letnja_kisha: (чај)
Навеяно темой в русаме: как бы я поступила в подобной или другой ситуации, связанной с обучением.

Во-первых, я совершенно не считаю, что мой ребенок должен учиться в ВУЗе. То есть, захочет - конечно, а так никакого давления с моей стороны. Главное, чтобы он нашел свое дело, которым будет заниматься с удовольствием (ну и смог бы себя обеспечивать).

Во-вторых, я не исхожу из постулата, что мы должны каждому ребенку полностью оплатить образование. Расхожее мнение, которое я слышу от некоторых из нашего круга, - рожать не больше н-ного количества детей (одного, двух), потому что за образование большего количества детей нельзя заплатить. Я же хочу рожать столько, сколько Бог даст и сколько хочется, а деньги придут. Существуют ссуды (умное слово, выученное из того же русама), как для родителей, так и для детей, стипендии. По-моему, выход всегда найдется, было бы желание.

Если стоит выбор между разными университетами с разными финансовыми условиями, то тут последовательность действий, имхо, такая:

- сначала подаются документы в разные университеты; туда, куда хочет ребенок.
- после того, как становится понятно, куда приняли, и какие деньги дали, родители прикидывают и решают: вот здесь мы можем все оплатить, вот тут такую-то часть (а остальное - ты сам), а этот университет не потянем.
- исходя из этого, ребенок принимает решение, куда ему идти. Если родители говорят, что в состоянии оплатить любой вариант, то ребенок вообще может решать, не принимая во внимание оплату. И неважно, что в одном университете полная стипендия, а в другом - надо брать ссуду.

И помимо всего, я не думаю, что обязательно надо учиться в супер-пупер университете; в неплохом государственном университете часто можно найти очень неплохие возможности. То есть я не придерживаюсь мнения "костьми лягу, но мой ребенок будет учиться в Гарварде". И считаю, что подобные мнения часто плохо сказываются на психическом здоровье как детей, так и родителей.
letnja_kisha: (Default)
... frustrated?

Мне этого слова в русском языке очень не хватает!
letnja_kisha: (москва)
Смотрели по телевизору "Bourne Supremacy" (пересматривали). Мне этот фильм нравится; подумала, почему. Там некая Никки говорит про главного героя "They don't make mistakes. They don't do 'random'." ("Они не делают ошибок. Они не делают ничего случайно."): вот этим, видимо, и нравится, что каждый шаг у него продуман.

Но я, собственно, не об этом. Помнится, в первой части фильма, Bourne Identity, как и в этой, второй, у Метта Деймона был русский паспорт. В первой части там вместо имени кириллицей, как я помню, была какая-то абракадабра, просто набор русских букв. Во второй серии они исправились, но имя выбрали какое-то странное - Фома Кинияев. Мне кажется, я бы такого фрукта только из-за имени задержала.

Посмотрела в Инете, какой набор букв на самом деле был в первой серии: оказывается, имя было то же самое, а кириллицей было написано то, что получится, если имя набрать "Foma Kiniaev", включив при этом русскую раскладку.

Еще меня заинтересовало, почему агента ФСБ в этом фильме играл очень плохо говорящий по-русски актер, который, когда его остановили менты, кричал "ФСБей". Почему они не могли русского актера для этой роли найти? А вот Метт Деймон очень даже неплохо по-русски говорил, ИМХО.

Одна из последних сцен в фильме - заснеженная Москва, сумерки, высотный дом, где горит свет в нескольких окнах. По-моему, это где-то рядом с Крылатским снимали, хотя я могу ошибаться. Смотрела я на эту сцену, и думала, что Москва у меня ассоциируется с детством. То есть, это, наверное, очевидно, потому как я из Москвы в пятнадцать лет уехала, но сегодня я это как-то очень остро почувствовала, глядя на тот высотный дом в фильме.
letnja_kisha: (linguistics)
На самом деле, только я взялась за это непростое дело - писать в ЖЖ по-русски, тут же передо мной встала проблема "как это сказать по-русски" (я так и не знаю, на самом деле, как лучше сказать "fieldwork" по-русски - может, читающие это лингвисты из России подскажут). Эта проблема встает особенно остро, когда приходится рассказывать про мою аспирантуру, где все общение и все термины - по-английски.

У нас на кафедре открылась вакансия для профессора (когнитивной) лингвистики/когнитивистики, и сейчас к нам приезжают кандидаты, прошедшие несколько туров собеседований, и делают доклады на тему своих исследований. Всего кандидатов 4, вчера делал доклад первый, в следующие две недели ждем остальных.

Этот первый кандидат произвел на меня впечатление своими полевыми исследованиями - то есть, сбором данных непосредственно в общине, где говорят на интересующем его языке. Он занимается языком одного племени аборигенов, живущих в Бразилии, в дельте Амазонки; язык называется Вауджа или Ваура по-португальски. Там нет электричества и воды (но есть генераторы и телевизоры с тарелками); люди живут в соломенных хижинах, где они спят в гамаках. Он провел в деревне, где говорят на Ваура, один год, оставив при этом свою жену и дочку в Японии (жена - японка). Жил он там практически как один из полноправных членов общины: участвовал в охоте, в обрядах и ритуалах, которые включали в себя раскраску собственного тела и принятие нового имени от общины, которое было сопряжено с принятием его в одну из семей общины (а новое имя ему дал его "дедушка"). И, конечно, он выучил их язык за это время. Меня его рассказ поразил тем, какой надо обладать большой смелостью (или надо быть немного сумасшедшим?), чтобы решиться на такое мероприятие, и завязывать контакты с людьми из совершенно другой культуры.

Помимо этого, он рассказал интересную историю из жизни этой общины. Один из вождей проводил непопулярную в племени политику: дал разрешение на строительство дамбы, которая бы затопила одну из деревень, и вообще много пытался угодить "белым" в ущерб племени. И как-то, не знаю, специально или таков был порядок, этот вождь принял новое имя - я так понимаю, часто случающийся в этом племени обряд. И в обряде принятия имени все плохое ассоциируется со старым именем, и тот, кто принимает новое имя, кричит "Не зовите меня больше Ч!! Это Ч помогает белым! Это Ч разрешает строить дамбу!! Зовите меня Х!!" Очень удобно - взял себе новое имя, и свободен от прежних грехов.
letnja_kisha: (Default)
Настолько часто вижу слово "гениколог", что уже сомневаюсь при прочтении, какой же вариант правильный.

Profile

letnja_kisha: (Default)
Женя

January 2016

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:48 am
Powered by Dreamwidth Studios