Хухры-мухры, наверное, тоже оттуда

[letnja_kisha]

Сырлы-мырлы "с причудливыми узорами, резьбой" (татар.)

А вот что значит "шырли-мырли" я и не знаю и фильм не смотрела.

(Сижу в библиотеке, делаю домашнее задание по морфологии, которое состоит в просматривании грамматик языков, которые не знаешь.)

Comments

[aregjan.livejournal.com]

Ну да, это распространённая в тюркских языках модель словообразования. Kitab-mitab, "книжки-мишки".
Ne tol'ko v tjurkskix. V armyanskom i gruzinskom tozhe.

[mitrius.livejournal.com]

Разумеется. Ареальная черта (в арм. и груз., возможно, под тюркским влиянием, как и в русском, собственно).