Белетристика

[letnja_kisha]

Завршила сам "Дервиш и смрт" Меши Селимовића јуче. Не могу да кажем да ми се много свидело, али има неких ствари који нису лоши.

Прва добра ствар је да сад могу релативно брзо читати латиницу. На почетку је било тешко, али после 400 страна нисам ни примећивала да није ћирилица.

Прича у книзи је полака, стрпљива, али није лепа. Од садржаја могу да кажем да занимљиве теме у књизи су пријателство, искреност пред самим собом, самоћа. Можда ћу написати касније о томе.

На крају, до сад сам прочитала:

- Стеван Сремац, "Зона Замфирова"
- Слободан Селенић, "Очеви и оци"
- Добрица Ћосић, "Корени"
- Иво Андрић, "На Дрини Ћуприја"
- Меша Селимовић, "Дервиш и смрт"

Највише ми се свидели "Корени". Шта је још на листи: Његош, "Горски вијенац". Сада читам Светлану Броз, "Добри људи у времену зла".

Comments

[lamona.livejournal.com]

It's been SUCH a long time since i read in cyrilic :D
Thank you! :D

[letnja-kisha.livejournal.com]

No problem :) For me writing and especially reading in Cyrillic is much easier (because in Russian we only have Cyrillic).

[lamona.livejournal.com]

I bet. I learned cyrilic when i was 7-8 years old. I had it till i was around 9. While we lived in Croatia they wouldn't let us even THINK about Cyrilic because of the war =/

I missed it. I am starting to roget it >_

[letnja-kisha.livejournal.com]

Yeah, unfortunately, even such harmless things as alphabets get politicized in wars. :(

[otec-onufrij.livejournal.com]

У меня так же-читаешь на латинице,сначала просто продираешься через текстюа потом будто что-то в голове переключается и все становится понятно,а Дервиша и смерть давно собирался прочитать,но никак не соберусь,если в двух словах,то о чем книг и стоит ли ее искать?

[letnja-kisha.livejournal.com]

Книга большая, и я бы сказала, существенная. Такая неторопливая, написанная хорошим языком. Но содержание - так себе. Хотя может из-за культуры, языка, и т.д., почитать стоит. Только если в оригинале (не думаю, что ее на русский перевели, правда).