![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Аналог Лабиринта на Украине
Jul. 10th, 2012 10:05 amКто-нибудь знает хороший аналог Лабиринта на Украине? Нужно до конца дня сегодня или до утра завтра. Спасибо.
Книги Alyson Shafer
Jun. 30th, 2010 09:00 amСлучайно наткнулась на две книги о родительстве, которые очень рекомендую всем:
- Breaking the Good Mom Myth: Every Mom's Modern Guide to Getting Past Perfection, Regaining Sanity, and Raising Great Kids
- Honey, I Wrecked the Kids: When Yelling, Screaming, Threats, Bribes, Time-outs, Sticker Charts and Removing Privileges All Don't Work
Первая книга - о том, что мамы на самом деле получают от своего стремления "быть хорошей матерью" (контроль), и как попробовать перестать это делать. Вторая - как понимать, что стоит за "плохим поведением" детей, и как с ним работать, чтобы дети (внимание!) не слушались, а работали вместе с родителями (co-operate). Обе основаны на философии "демократического родительства", как его называет автор, где нет иерархии, нет главных, но также нет и вседозволенности. Философия чем-то напоминает книгу "How to talk so kids would listen" и остальные из этой серии, но написано более систематизировано, лучше разложено по полочкам.
Вот два примера.![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
alinaf, кажется, когда-то писала о том, что дети бывают pleasers и button pushers. Вот, что об этом говорит Alyson Shafer:
"By now you've probably noticed that as parents we can't actually MAKE our children do anything. When we try, we're met with two responses: Our "little pleasers" obey us, inspired only by their desire to outdo their siblings and "look good", while the "tyrants" resist or rebel. But don't fool yourself; neither response is co-operative."
И вот, что она пишет про компромиссы:
"Instead of a win-lose outcome, we are searching for a win-win or a best-for-both solution. Please realize that this is not the same as compromising or negotiating, which I see with alarming frequency in families these days. Negotiating is not co-operating. It comes from a competitive mindset that is concerned with making sure no one comes out ahead of the other. It often leaves both parties agreeing to something neither of them wants, but satisfied that at least the other person didn't get his or her way either. Yuck. Where is the loving feeling in that?"
Еще добавлю, что в первой книге автор много пишет о том, что гораздо гуманнеее и разумнее будет, если мы перестанем соревноваться друг с другом, как "хорошие мамы" часто делают, и начнем сотрудничать. И главное, она пишет о том, как это сделать (или хотя бы начать).
- Breaking the Good Mom Myth: Every Mom's Modern Guide to Getting Past Perfection, Regaining Sanity, and Raising Great Kids
- Honey, I Wrecked the Kids: When Yelling, Screaming, Threats, Bribes, Time-outs, Sticker Charts and Removing Privileges All Don't Work
Первая книга - о том, что мамы на самом деле получают от своего стремления "быть хорошей матерью" (контроль), и как попробовать перестать это делать. Вторая - как понимать, что стоит за "плохим поведением" детей, и как с ним работать, чтобы дети (внимание!) не слушались, а работали вместе с родителями (co-operate). Обе основаны на философии "демократического родительства", как его называет автор, где нет иерархии, нет главных, но также нет и вседозволенности. Философия чем-то напоминает книгу "How to talk so kids would listen" и остальные из этой серии, но написано более систематизировано, лучше разложено по полочкам.
Вот два примера.
alinaf, кажется, когда-то писала о том, что дети бывают pleasers и button pushers. Вот, что об этом говорит Alyson Shafer:"By now you've probably noticed that as parents we can't actually MAKE our children do anything. When we try, we're met with two responses: Our "little pleasers" obey us, inspired only by their desire to outdo their siblings and "look good", while the "tyrants" resist or rebel. But don't fool yourself; neither response is co-operative."
И вот, что она пишет про компромиссы:
"Instead of a win-lose outcome, we are searching for a win-win or a best-for-both solution. Please realize that this is not the same as compromising or negotiating, which I see with alarming frequency in families these days. Negotiating is not co-operating. It comes from a competitive mindset that is concerned with making sure no one comes out ahead of the other. It often leaves both parties agreeing to something neither of them wants, but satisfied that at least the other person didn't get his or her way either. Yuck. Where is the loving feeling in that?"
Еще добавлю, что в первой книге автор много пишет о том, что гораздо гуманнеее и разумнее будет, если мы перестанем соревноваться друг с другом, как "хорошие мамы" часто делают, и начнем сотрудничать. И главное, она пишет о том, как это сделать (или хотя бы начать).
Где-то на просторах ЖЖ я в какой-то момент набрела на запись, где рекомендовали книгу The blessing of a skinned knee: Using Jewish teachings to raise self-reliant children, автор Wendy Mogel, как хорошую книгу о воспитании детей. Книгу я взяла в библиотеке и прочитала (теперь я много книг беру в библиотеке, потому что муж жалуется, что у нас слишком много книг). В общем, книга мне очень понравилась, и я хочу отметить тут кратко законспектировать, что именно понравилось, а что заставило задуматься.
( Конспект )
( Конспект )
Что правда, то правда
Aug. 7th, 2007 05:41 pmЧитаю "Хорошего Сталина" Ерофеева. Цитата (извините за мат, но из песни слово не выкинешь):
"Этот вопрос стал его традицией; откуда бы я позже ни приезжал, папа с неподдельной озабоченностью спрашивал меня:
- Как они к нам относятся?
(Мне всегда хотелось честно ответить: хуёво. Хуёво в Японии и на Украине, хуёво в Польше, Франции, Финляндии, Венгрии, США. Вот только в Сербии - не хуёво.)"
"Этот вопрос стал его традицией; откуда бы я позже ни приезжал, папа с неподдельной озабоченностью спрашивал меня:
- Как они к нам относятся?
(Мне всегда хотелось честно ответить: хуёво. Хуёво в Японии и на Украине, хуёво в Польше, Франции, Финляндии, Венгрии, США. Вот только в Сербии - не хуёво.)"
"As adults and as parents, we cannot look to children to meet our emotional needs without betraying them. We have to look to ourselves and to other adults for that."
Количество книг о родительстве в нашем доме стремительно увеличивается, так, что я стала уже эти книги брать из библиотеки, чтобы не пришлось еще одну икейную полку покупать. Многие из этих книг рекомендованы уже упоминавшейся тут Moxie на Ask Moxie blog. "Between Parent and Child" мне понравилась, местами очень, похоже, что многое из Гиппенрейтер ("Общаться с ребенком - как?") взято из этой книги.
Одним из самых полезных мест для меня в книге было описание того, как хвалить ребенка. Привожу его здесь на английском.
( The Power of Words: Better Ways to Encourage and Guide )
Одним из самых полезных мест для меня в книге было описание того, как хвалить ребенка. Привожу его здесь на английском.
( The Power of Words: Better Ways to Encourage and Guide )
Надо писать статью, но все время ужасно хочется спать, поэтому ничего не пишется.
Поэтому вопрос - посоветуйте какие-нибудь хорошие книжки на русском или английском. Борхеса, например, что почитать?
(Для примера мне понравились - в произвольном порядке: "Жизнь взаймы", "Мастер и Маргарита", "Сто лет одиночества", "Мемуары гейши", "Два капитана" - читала я капитанов, правда, лет так 10 назад)
Поэтому вопрос - посоветуйте какие-нибудь хорошие книжки на русском или английском. Борхеса, например, что почитать?
(Для примера мне понравились - в произвольном порядке: "Жизнь взаймы", "Мастер и Маргарита", "Сто лет одиночества", "Мемуары гейши", "Два капитана" - читала я капитанов, правда, лет так 10 назад)
Linguistics
Mar. 12th, 2006 05:14 pmLangacker is hillarious in his examples:
A statue of George Lakoff stands in the plaza.
A statue of George Lakoff stands in the plaza.
"Sola en la ciudad"
Jun. 29th, 2004 02:00 pmmistela, finalmente algo en español! Pero no está tan interesante.Estoy leyendo este libro, "Sola en la ciudad", que es realmente un libro americano, pero es traducido a español, y es el español de España. Lo entendí enseguida, porque usan la palabra más divertido del mundo - "tío", para decir "hombre" o "muchacho" (es que todos los hombres son parientes en España :-)).
El libro es muy facil para entender, porque, porsupuesto, no escogí un libro muy serio - solamente es una novela para chicas (cómo diría eso con una palabra, "una novela para chicas"?). Pero, aunque es una novela simple, hay cosas que pueden ser útiles para mí.
En el libro se trata de una chica quien se queda sola en Nueva York mientras que su novio se va a hacer una gira de verano lejos de la ciudad. Puedo entender sus pensamientos y sentimientos perfectamente, ella se parece a mí en muchas cosas.
No sé muchas palabras en el libro, pero está bien - muchas veces puedo adivinar, a veces solamente sigo leyendo, y a veces veo en mi diccionario español-español, cual adoro. Espero que después de este libro podré leer los libros de Marques que tengo.
