Югославия?

[letnja_kisha]

Что возмешь с обычных людей (в первую очередь с меня раньше), если государственное телевидение (первый канал) показывает руководителя строительной компании в Москве, Бране Шекировича, и внизу подпись

Бране Шекирович (Югославия)

Как сказал муж, когда его спросили, говорит ли он по-югославски, "а вы по советско-союзски?"



(Югославии больше нет - есть "Сербия и Черногория", последние 10 лет были они же, но под старым названием Югославия. Но людей из всех шести республик социалистической Югославии, которая была до войн 91-95 годов, до сих пор в России зовут "югославами")

Comments

[superchips.livejournal.com]

К сожалению, мне кажется, это общая тенденция, относящаяся не только к Югославии и не только к средствам массовой информации в России.
Людям часто просто неважно, что происходит за пределами их страны.
Во Франции, например, я постоянно сталкивалась с тем, что люди не знают, что Россия - многонациональная страна, что у нас есть разные религии, например. Для большинства Россия - это русские. Люди даже не знают толком, относится ли Россия к Европе.
Не знаю, проблема ли это средств массовой информации или элементарной любознательности людей, которые не берут на себя труд узнать больше, чем сообщают средства массовой информации.

[letnja-kisha.livejournal.com]

Конечно, здесь тоже полно людей, которые имеют довольно слабое представление о мире вне Америки (а есть и такие, которые кроме своего города ничего больше не знают). И везде меньшинство, которое всем интересуется. И я сама году в 1998-м сама не знала про все республики Югославии, для меня она была единым целым.
Удивительно, что именно телевидение в новостях такое показывает.

[gloochie.livejournal.com]

А как тебе вопрос Do you speak Israeli?

[letnja-kisha.livejournal.com]

:-)

немного в офф-топ

[masyamba.livejournal.com]

а ты в документах какую страну рождения пишешь?

Re: немного в офф-топ

[letnja-kisha.livejournal.com]

В русских документах за меня написали "Москва/USSR", в американских раньше писала СССР, а в последний раз написала Россия.

[la-piccola.livejournal.com]

а здесь всех зовут русскими и никак не перевоспитать их.)

[letnja-kisha.livejournal.com]

Здесь то же самое :-)

[mel-ny.livejournal.com]

неграмотных и необразованых достаточно везде :)

[letnja-kisha.livejournal.com]

Да вот именно, что я не про людей, а про телевидение, которое сообщает неверную информацию.

[mel-ny.livejournal.com]

Женьк, на телевидении тоже люди работают :) им не чужды грехи простых смертных :)))

[letnja-kisha.livejournal.com]

Вроде как журналисты, должны факты проверять...

[mel-ny.livejournal.com]

все ошибаются. врачи, водители, журналисты, финансисты. не ошибаются только те, кто ничего не делают :)

[rimmka.livejournal.com]

я к этому давно привыкла, особенно после того, как мне сказали: "Latvia? Is that somewhere in Africa?"
Раньше раздражало, теперь как-то спокойней отношусь. если бы индия вдруг распалась на несколько кусков
по нац. признакам, даже вполне образованные люди долго бы учили кто где живёт, и на каком
языке говорит. :) Но про TV полностью согласна, им все-таки деньги за факты платят. :)