Югославия?

[letnja_kisha]

Что возмешь с обычных людей (в первую очередь с меня раньше), если государственное телевидение (первый канал) показывает руководителя строительной компании в Москве, Бране Шекировича, и внизу подпись

Бране Шекирович (Югославия)

Как сказал муж, когда его спросили, говорит ли он по-югославски, "а вы по советско-союзски?"



(Югославии больше нет - есть "Сербия и Черногория", последние 10 лет были они же, но под старым названием Югославия. Но людей из всех шести республик социалистической Югославии, которая была до войн 91-95 годов, до сих пор в России зовут "югославами")

Comments

[letnja-kisha.livejournal.com]

Конечно, здесь тоже полно людей, которые имеют довольно слабое представление о мире вне Америки (а есть и такие, которые кроме своего города ничего больше не знают). И везде меньшинство, которое всем интересуется. И я сама году в 1998-м сама не знала про все республики Югославии, для меня она была единым целым.
Удивительно, что именно телевидение в новостях такое показывает.